If you have a Raspberry Pi and one of those surge protectors that also protects your network cables from voltage fluctuations, you have most of the tools you need to build a cheap network observation device, as long as you're not afraid to use a soldering iron.
Turn a Raspberry Pi into a super-cheap, power-strip packet sniffer